בחו"ל כמו בארץ קיראו רק ספרים משובחים…

למשל את "פרנסוס על גלגלים" שהוא מופת אמיתי. הטקסט שלהלן לקוח דווקא מספר ההמשך שלו…

טקסט דגול של סופר עצום כריסטופר מורלי מספרו חנות הספרים הרדופה בהוצאת זיקית המקסימה על איך בחור מתאהב בבחורה בחלקיק שניה שהוא מביט בה.

עמודים 108 109: "למראית עין הוא כלל לא הסתכל בכיוונה, אך כבר הספיק לבצע – במהירות הבזק – את מעשה החישוב המדהים ביותר המוכר למוח האנושי: הוא חיבר יחדיו את כל הנערות הצעירות שהכיר וגילה שסכומן הכולל אינו משתווה לנערה שניצבת לפניו. הוא החסיר את התופעה החדשה מהיקום המוכר לו, לרבות מערכת השמש ועולם הפרסום, וגילה שהשארית שואפת לאפס. הוא הכפיל את תכולת תבונתו במשתנה שלא הייתה לו כל סיבה לחשוב שהוא "קבוע", ונחרד מהדבר שהמורים מכנים (נדמה לי) "תוצאת המכפלה". והוא חילק את מה שנמצא במושב השמאלי של הקריירה שלו וגילה שכלל לא מתקבלת מנה.

כל זה התרחש בפרק הזמן שהיה דרוש לרוג'ר לגרור פנימה כיסא נוסף".

תרגם מאנגלית יהונתן דיין

השאירו תשובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם. שדות נדרשים מסומנים ב *

תגובה *